本地化

  本地化服务利用优秀的专业人员,采用了分行业有针对性的项目运作方式、实效控制模式,从而为确保本地化产品技术词汇准确、语言地道流畅、力求做到专业、快捷、高质,真正为本地用户所接受。

  能够在计算机硬件(微机、服务器、工作站、大中小型机及网络等)、软件(操作系统、数据库、应用软件等)、网站(门户网站、ICP、电子商务等)、通讯及通信、电子、电器工程、机械设备、石油化工、医疗器械及药物、食品、汽车、法律法规等领域,为客户提供二十余种外文与中文的技术翻译、同声传译及配音制作等多项服务。

笔译价格 (单位:元/千字)
文字字数 英→中 日/德/法/俄→中 中→英 中→日/德/法/俄 外→外
5,000字以内 150 200 190 230 360
5,000-30,000字 140 190 180 220 340
30,000字以上 130 180 170 210 330
备注: 1、稿件以中文字符数计算价格;
       2、免费取送译稿,免费提供打印稿一份,磁盘一张;
       3、日正常翻译量2,000-6,000中文字,加急费用加收30%-100%;
       4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格和时间;
       5、提供录入、排版服务,价格为中英文12元/版,其它文字40元/版。
 
口译价格 (单位:元/天/人)
  英语 日/德/法/俄 同传
一般性商务会谈 800-1000 1000-1200 4000
大型国际会议 1000-1500 1200-2000 5000-6000
备注: 1、翻译工作时间为8小时/天/人(不包括同传)。加班每超过1小时,按150-300
          元/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译的交通、食宿等费用。
       2、其他语种及特殊专业,双方协商价格和时间。

Copyright ® 2002-2005 CITIS LIMITED.汇智国际有限公司
No.83 Fuxing Road, Beijing 100039, China
中国北京复兴路83号,邮编:100039
Tel: +86-10-84643033 +86-10-84644311 +86-10-81688635, Fax: +86-10-84643033
11/F., AXA Centre, 1511 Gloucester Road, Wanchai, H.K.Tel: +852-8206 9319
Email: webmaster@PRinAsia.com Website: http://www.PRinAsia.com